Wörter verbinden Menschen. Um sicherzustellen, dass Sie Andere verstehen und von Anderen verstanden werden, verfasse ich für Sie hochqualitative Übersetzungen verschiedener Textsorten und Themenbereiche. Meine Sprachen und Preise finden Sie auf der Webseite. Sie können auch jederzeit eine Anfrage an mich schicken.

Webseiten- und Software-Lokalisierung sind Spezialgebiete der Übersetzung, bei denen die Inhalte an die jeweilige Zielgruppe angepasst werden. Die Berücksichtigung der länderspezifischen kulturellen und sprachlichen Besonderheiten in meinen Lokalisierungen ist mir genauso wichtig wie Ihre persönlichen Vorgaben.

Erstellung von Untertitel erfordert nicht nur gutes Gehör und Sprachkompetenz, aber auch viel Geduld, da jeder Satz an einen Zeitrahmen angepasst werden muss. Ich erstelle für Sie Untertitel in einer gewählten Sprache, oder transkribire die im Video vorhandenen Texte in Originalsprache in Form von Untertitel.